Pour utiliser les commandes, il faut être sous le compte zimbra. Se connecter en tant que root sur le serveur et faire :

su - zimbra

Pour visualiser la configuration du serveur Zimbra (connaître le mot de passe SQL, LDAP etc…) :

zmlocalconfig -s

Pour créer le domaine de messagerie zikossworld.com :

zmprov cd zikossworld.com

Pour l'effacer :

zmprov dd zikossworld.com

Pour lister les domaines :

zmprov -l gad

Pour lister les comptes d'un domaine :

zmprov -l gaa zikossworld.com

Pour créer un nouveau compte zimbra :

zmprov ca benoit@zikossworld.com password

Pour effacer le compte zimbra :

zmprov da benoit@zikossworld.com

Pour exporter une boite mail Zimbra :

/opt/zimbra/bin/zmmailbox -z -m benoit@zikossworld.com getRestURL "//?fmt=tgz" > /tmp/benoitATzikossworld.com.tgz

Pour importer une boite mail Zimbra :

/opt/zimbra/bin/zmmailbox -z -m benoit@zikossworld.com postRestURL "//?fmt=tgz&resolve=reset" /tmp/benoitATzikossworld.com.tgz

Exemple de script pour exporter les comptes d'un domaine :

#!/bin/bash
DOMAINE=$1
ZIMBRA_CLI_PATH=/opt/zimbra/bin

for account in $(${ZIMBRA_CLI_PATH}/zmprov -l gaa ${DOMAINE})
do
  ${ZIMBRA_CLI_PATH}/zmmailbox -z -m ${account} getRestURL "//?fmt=tgz" > ${account}.tgz
done