Ceci est une ancienne révision du document !
Pour convertir un fichier RRD en XML
rrdtool dump file.rrd