Ajouter la source ci-dessous de dépôt APT dans le fichier /etc/apt/sources.list

deb http://www.debian-multimedia.org stable main

Satisfaire les dépendances de construction de ffmpeg :

apt-get build-dep ffmpeg

Installer les librairies dépendantes :

apt-get install liblame-dev libfaad2-dev libfaac-dev libxvidcore4-dev liba52-0.7.4 liba52-0.7.4-dev libx264-dev

Télécharger les sources:

cd /usr/src
apt-get source ffmpeg

Compilation :

./configure --enable-mp3lame --enable-vorbis --enable-xvid --enable-gpl --enable-pp --enable-pthreads --enable-vorbis --enable-libogg --enable-a52 --enable-dts --enable-libgsm --enable-dc1394 --disable-debug --enable-shared --prefix=/usr
make clean
make
make install

Compresser un film avec une résolution de 320×240 qualité audio de 128kb/s et vidéo 1024kb/s

ffmpeg -deinterlace -t 20 -i "film-ORIG.avi" -ab 128 -vcodec xvid -b 1024 -s 320x240 film-XVID.avi