locale

Permet d'afficher le modèle de table de caractères utilisée sur le système.

Lancer la commande pour obtenir l'information :

locale

Par défaut, sur un système Linux en Français, le résultat est le suivant :

LANG=fr_FR.utf8
LC_CTYPE="fr_FR.utf8"
LC_NUMERIC="fr_FR.utf8"
LC_TIME="fr_FR.utf8"
LC_COLLATE="fr_FR.utf8"
LC_MONETARY="fr_FR.utf8"
LC_MESSAGES="fr_FR.utf8"
LC_PAPER="fr_FR.utf8"
LC_NAME="fr_FR.utf8"
LC_ADDRESS="fr_FR.utf8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.utf8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.utf8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.utf8"
LC_ALL=

La langue fr_FR est utilisée avec une table de caractères encodée en utf8. L'UTF-8 étend la table de caractères ASCII (caractères US uniquement) et permet donc d'afficher les caractères accentués. Cependant, il se peut que les caractères accentués ne s'affichent pas correctement sur votre terminal (par ex putty). Deux solutions sont possibles :

• Régler votre terminal pour qu'il interprète l'UTF-8.
• changer la variable LANG sur le système.

Le mieux est de régler votre terminal pour utiliser l'UTF8, car c'est la norme la plus utilisée. Sous putty par exemple la table de caractère par défaut utilisée est ISO-8859-1 (Latin-1). Cependant, si votre terminal ne le permet pas, vous pouvez modifier la variable LANG selon le mode opératoire ci-dessous.

Pour connaître les langues disponibles avec les encodages de caractères taper :

locale -a

Configurer la variable :

export LANG=fr_FR.iso88591

La table de caractères ISO-8859-1 étend également la table ASCII pour permettre l'affichage des caractères accentués, mais celle-ci est moins étendu que l'UTF-8 qui tend à être la norme.