Faire un grep sur une line et extraire les 6 caractères après le match
echo "toto titi:abcde tata" | grep -o '.\{0,0\}titi.\{0,6\}'
Resultat
titi:abcde