Convertir un fichier VMDK thick en thin :  
  vmkfstools -i Debian7-template.vmdk -d thin Debian7-templatethin.vmdk

Pour renommer le vmdk :
  vmkfstools -E Debian7-templatethin.vmdk Debian7-template.vmdk