Pour convertir un fichier RRD en XML
  rrdtool dump file.rrd